Document Type : Research Paper

Authors

• Mohammad Rahimi Ghasemabadi ¹
• Reza Zeinalzadeh ¹
• Zeinolabedin Sadeghi ²
• Mohsen Zayandehroodi ¹

¹ Department of Economics, Islamic Azad University, kerman Branch. Kerman. Iran.

² Department of Economics, Shahid Bahonar University, Kerman. Iran.

Abstract

In the modern era, heightened awareness of environmental conservation has spurred countries and corporations to adopt ecological initiatives aimed at improving environmental performance. This study examines the environmental and socioeconomic costs tied to carbon emissions from activities related to Iran’s exports. By focusing on the financial damages caused by air pollution, the research employs monetary values to comparisons these damages with the economic effects of trade, pinpoint industries that contribute to pollution, and calculate trade balance indicators from a more comprehensive viewpoint. Using the input-output tables, pollution levels in different industries were calculated. The findings reveal that the losses caused by international trade are significant and cannot be ignored.  Iran’s 2015 economic data indicate that importing goods avoided 2,432million USA $ in damages, while export caused 3,448 million USA $ in damages. Had imports been produced domestically, 2,439 million USA $ damages and 2,049 million USA $ value added would have been created. Net damages generated by the trade amounted to $1008 million, which accounts for 0.84 % of the net value added created by the trade of Agriculture. This implied that the net effect of trade was a $1016-million increase in damages caused by CO2 in 2015. Furthermore, the results show that every $1 million of net value added generated by trade caused emission-related net damages of $0.321 million overall.

Keywords

• International Trade
• Export
• Import
• Air Pollution

Main Subjects

• International Economics

Article Title [Persian]

ارزیابی هزینه‌های زیست‌محیطی و اجتماعی- اقتصادی تجارت بین‌الملل: نگرش‌هایی از انتشار کربن در ایران

Authors [Persian]

• محمد رحیمی قاسم آبادی ¹
• رضا زینلزاده ¹
• زین العابدین صادقی ²
• محسن زاینده رودی ¹

¹ گروه اقتصاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان، کرمان، ایران.

² گروه اقتصاد دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان. ایران.

Abstract [Persian]

در عصر مدرن، افزایش اطلاعات حفاظت از محیط زیست منجر به انجام ابتکارات زیست محیطی توسط کشورها و شرکت-های مختلف با هدف افزایش عملکرد زیست محیطی شده است. این مطالعه به بررسی ارزش‌های پولی محیطی و اجتماعی-اقتصادی مرتبط با انتشار کربن تولید شده در فعالیت‌های مورد نیاز برای صادرات ایران پرداخته است. ارزش پولی خسارات ناشی از آلودگی هوا مورد توجه قرار گرفته است و در این تحقیق به آسیب‌های مالی آلودگی پرداخته می-شود. این رویکرد به ما امکان می‌دهد خسارت‌ها را با اثرات اقتصادی تجارت مقایسه و صنایع آۀاینده را شناسایی کنیم و شاخص‌های تراز تجاری را با دامنه وسیع‌تری محاسبه کنیم. لذا از جدول داده-ستانده استفاده و میزان آلودگی صنایع مختلف را محاسبه کردیم. نتایج نشان می‌دهد که خسارات ناشی از تجارت بین‌الملل به حدی قابل توجه است که نمی-توان از آن غفلت کرد. آمارهای اقتصادی ایران در سال 1394 نشان می‌دهد که خسارت‌های کاهش یافته با واردات 2432 میلیون دلار بوده و در عین حال صادرات نیز 3448 میلیون دلار خسارت وارد کرده است. در حالی که اگر واردات در داخل کشور تولید شده بود، 2439 میلیون دلار خسارت و 2049 میلیون دلار ارزش افزوده (VIM) ایجاد می‌شد. خسارات خالص ایجاد شده توسط تجارت بالغ بر 1008 میلیون دلار است که 0.84 درصد از ارزش افزوده خالص ایجاد شده توسط تجارت کشاورزی را تشکیل می‌دهد. علاوه بر این، نتایج نشان می‌دهد که هر 1 میلیون دلار ارزش افزوده خالص تولید شده توسط تجارت باعث خسارت خالص 0.321 میلیون دلاری مربوط به انتشار آلاینده شده است.

Keywords [Persian]

• تجارت بین الملل
• صادرات
• واردات
• آلودگی هوا